1 00:00:19,320 --> 00:00:22,080 Tayari! Anza! 2 00:00:44,100 --> 00:00:46,600 nilianguka. 3 00:01:21,230 --> 00:01:23,380 Niliinuka. 4 00:01:25,340 --> 00:01:28,290 Lakini nilipotea njia. 5 00:01:37,570 --> 00:01:39,260 Gong Ki Joon. 6 00:01:53,150 --> 00:01:57,279 ♫ Ota endelea, ota ♫ 7 00:01:57,280 --> 00:02:01,479 ♫ Ota ♫ 8 00:02:01,480 --> 00:02:05,519 ♫ Ota endelea, ota ♫ 9 00:02:05,520 --> 00:02:09,160 ♫ Ota ♫ 10 00:02:26,280 --> 00:02:30,359 ♫ Ota endelea, ota ♫ 11 00:02:30,360 --> 00:02:34,759 ♫ Ota ♫ 12 00:02:54,610 --> 00:02:57,519 Hakuna tena kufukuzwa kazi isiyo na maana na isiyo ya haki! 13 00:02:57,520 --> 00:03:02,899 Tunataka kuendelea kujifunza kutoka kwa Kim Moo Kyung! 14 00:03:02,900 --> 00:03:07,029 Umeona sababu kufukuzwa kwa haki Bw. Moo Kyung? 15 00:03:07,030 --> 00:03:08,749 Ni upuuzi. 16 00:03:08,750 --> 00:03:13,289 Huku ni kufukuzwa kazi bila sababu! 17 00:03:13,290 --> 00:03:17,180 Hakuna tena kufukuzwa kazi isiyo na maana na isiyo ya haki! 18 00:03:22,980 --> 00:03:24,859 Je! 19 00:03:24,860 --> 00:03:26,629 Nilisikia mvua itanyesha. 20 00:03:26,630 --> 00:03:28,540 Akili biashara yako mwenyewe. 21 00:03:51,260 --> 00:03:52,960 Kwa umakini. 22 00:04:24,370 --> 00:04:26,100 Ndiyo! 23 00:04:40,790 --> 00:04:43,779 Halo, wewe. Jinsi nzuri ni kwenda kufanya hivyo kuruka? 24 00:04:43,780 --> 00:04:45,109 Kwa nini? 25 00:04:45,110 --> 00:04:47,789 Seo Young anatazama. 26 00:04:47,790 --> 00:04:49,430 Najua. 27 00:04:50,160 --> 00:04:52,510 - Twende, twende. - Rahisi, rahisi. 28 00:05:12,860 --> 00:05:16,959 ♫ Ota endelea, ota ♫ 29 00:05:16,960 --> 00:05:21,109 ♫ Ota ♫ 30 00:05:21,110 --> 00:05:25,299 ♫ Ota endelea, ota ♫ 31 00:05:25,300 --> 00:05:29,340 ♫ Ota ♫ 32 00:05:45,910 --> 00:05:50,109 ♫ Ota endelea, ota ♫ 33 00:05:50,110 --> 00:05:54,199 ♫ Ota ♫ 34 00:05:54,200 --> 00:05:58,429 ♫ Ota endelea, ota ♫ 35 00:05:58,430 --> 00:06:02,280 ♫ Ota ♫ 36 00:06:14,150 --> 00:06:15,810 S♪♪♪. 37 00:06:21,740 --> 00:06:23,160 S♪♪♪. 38 00:06:26,090 --> 00:06:27,700 Anafanya nini? 39 00:06:28,680 --> 00:06:32,250 Angalia hilo. 40 00:06:41,330 --> 00:06:43,499 Inuka. 41 00:06:43,500 --> 00:06:46,690 Inuka. 42 00:06:51,750 --> 00:06:54,579 Je, ni sawa kabisa kutofanya hivyo kusema kwaheri kwa watoto? 43 00:06:54,580 --> 00:06:57,033 Kwaheri ya mwisho? Hiyo ni cheesy sana. 44 00:06:57,057 --> 00:06:59,510 Unapoondoka, nenda tu kwa baridi. 45 00:07:01,370 --> 00:07:05,790 Aigoo. Bw. Kim Moo Kyung, bado uko hapa. 46 00:07:06,320 --> 00:07:07,399 Oh, ndiyo. 47 00:07:07,400 --> 00:07:10,900 Kazi nzuri. Kuwa vizuri. 48 00:07:10,930 --> 00:07:13,360 Ndiyo, wewe pia. 49 00:07:13,990 --> 00:07:16,319 Bi Song Chae Rin, unaenda wapi? 50 00:07:16,320 --> 00:07:17,979 Mkutano unaanza hivi karibuni. 51 00:07:17,980 --> 00:07:21,229 niko sawa. Kaa tu. 52 00:07:21,230 --> 00:07:23,559 Nitamuona tu akienda kwenye gari lake. 53 00:07:23,560 --> 00:07:25,240 Vipi kuhusu mkutano huo? 54 00:07:25,890 --> 00:07:27,760 Nitarudi mara moja. 55 00:07:35,910 --> 00:07:37,550 Jamani... 56 00:07:39,320 --> 00:07:41,759 Kwa nini unasisitiza kuniona mbali? 57 00:07:41,760 --> 00:07:44,899 Unafikiri nitapotea? 58 00:07:44,900 --> 00:07:48,150 Hata watu wazima wanaweza kupoteza njia yao. 59 00:07:49,840 --> 00:07:53,620 Kaa hapo, Bi. Hong. Kushikilia ni kushinda. 60 00:07:54,620 --> 00:07:58,220 Hakuna muda mwingi uliobaki hadi kesi inayofuata ya Cheol Joo, sivyo? 61 00:07:59,160 --> 00:08:01,939 Nitaendelea kufanyia kazi jaribio la Cheol Joo. 62 00:08:01,940 --> 00:08:04,599 Lenga tu watoto hapa, Bi. Chae Rin. 63 00:08:04,600 --> 00:08:09,890 Na hasa wale ambao watatoka kwenye tovuti. 64 00:08:10,670 --> 00:08:13,940 Watoto walipenda darasa la mbao. 65 00:08:14,550 --> 00:08:16,680 Watafanya nini sasa? 66 00:08:17,210 --> 00:08:19,159 Kutakuwa na mwalimu mwingine mzuri. 67 00:08:19,160 --> 00:08:22,699 Nadhani tayari wamemhoji mtu. 68 00:08:22,700 --> 00:08:25,480 - Wana haraka juu ya mambo kama haya. - Najua. 69 00:08:27,600 --> 00:08:31,300 Gosh. Mbona mvua inanyesha sana? 70 00:08:31,790 --> 00:08:35,999 Hakuna tena kufukuzwa kazi isiyo na maana na isiyo ya haki! 71 00:08:36,000 --> 00:08:41,479 Tunataka kuendelea kujifunza kutoka kwa Bw. Kim Moo Kyung! 72 00:08:41,480 --> 00:08:45,569 Hakuna tena kufukuzwa kazi isiyo na maana na isiyo ya haki! 73 00:08:45,570 --> 00:08:50,649 Tunataka kuendelea kujifunza kutoka kwa Bw. Kim Moo Kyung! 74 00:08:50,650 --> 00:08:53,470 Hakuna ujinga tena ... 75 00:08:58,480 --> 00:08:59,779 Bwana Kim. 76 00:08:59,780 --> 00:09:04,309 Kweli husikii kwangu mpaka mwisho. 77 00:09:04,310 --> 00:09:07,229 Bwana Kim unaondoka hivi kweli? 78 00:09:07,230 --> 00:09:08,849 Hakuna njia. 79 00:09:08,850 --> 00:09:10,989 Nitapambana mpaka mwisho. 80 00:09:10,990 --> 00:09:15,509 Habari. Pambana kama unataka, lakini lazima uwe darasani. 81 00:09:15,510 --> 00:09:18,029 Unapaswa kumzuia kama mwalimu wake wa nyumbani. 82 00:09:18,030 --> 00:09:20,640 Nani anaweza kumzuia Ji Won? 83 00:09:21,500 --> 00:09:24,089 Ulisema utakuwa bora zaidi seremala katika nchi yetu. 84 00:09:24,090 --> 00:09:27,480 Je, una muda wa kufanya hivi wapi? 85 00:09:28,810 --> 00:09:30,300 Aigoo. 86 00:09:34,000 --> 00:09:37,600 Hapa. Rushwa. 87 00:09:40,940 --> 00:09:43,820 Ni kile nilichotumia niliposhinda michuano ya Taifa. 88 00:09:45,230 --> 00:09:47,960 Ukipata umaarufu siku moja, 89 00:09:49,460 --> 00:09:51,779 inabidi uwaambie wewe ni mwanafunzi wangu. 90 00:09:51,780 --> 00:09:53,220 Bwana Kim. 91 00:09:53,860 --> 00:09:56,500 Njoo sasa. 92 00:10:08,160 --> 00:10:09,790 Kupigana. 93 00:10:10,300 --> 00:10:12,090 Nenda darasani. 94 00:10:13,540 --> 00:10:15,390 Nenda ndani. 95 00:10:34,980 --> 00:10:37,510 Tunaweza kwenda nyumbani sasa... 96 00:10:40,050 --> 00:10:44,510 Ni matibabu juu yako kifundo cha mguu kilichojeruhiwa kinaendelea vizuri? 97 00:10:45,700 --> 00:10:48,999 Ndiyo. Ni bora zaidi. 98 00:10:49,000 --> 00:10:51,999 Sawa. Usijifanyie kazi kupita kiasi. 99 00:10:52,000 --> 00:10:55,509 Unajua kuwa hata kama haufanyi mazoezi, lazima ufanye rehab, sawa? 100 00:10:55,510 --> 00:10:57,499 Ndiyo. 101 00:10:57,500 --> 00:10:59,189 Useremala? 102 00:10:59,190 --> 00:11:01,800 Je, maisha yako katika mpya idara inaendelea vizuri? 103 00:11:04,440 --> 00:11:05,939 Ndiyo. 104 00:11:05,940 --> 00:11:08,760 Sawa, jipeni moyo. 105 00:11:14,310 --> 00:11:16,059 Huyu hapa anakuja. 106 00:11:16,060 --> 00:11:18,230 Je, hakuanguka mapema? 107 00:11:18,930 --> 00:11:20,269 Kwa sababu ya jeraha la mguu wangu, 108 00:11:20,270 --> 00:11:24,480 Niliacha taekwondo ambayo niliifanyia Miaka 11 tangu shule ya msingi. 109 00:11:25,960 --> 00:11:30,999 Lakini mimi na kocha tulijua kifundo cha mguu wangu tayari kilikuwa bora. 110 00:11:31,000 --> 00:11:34,499 Hatuna muda mwingi uliobaki. Dhibiti uzito wako. 111 00:11:34,500 --> 00:11:37,639 - Mimi tu ... - Ndiyo, bwana. 112 00:11:37,640 --> 00:11:41,649 Hakuwa na talanta ya kutosha. 113 00:11:41,650 --> 00:11:43,469 Anza joto-up. 114 00:11:43,470 --> 00:11:47,260 Moja, mbili, tatu, nne, tano, sita ... 115 00:11:57,540 --> 00:12:01,090 Niende wapi sasa? 116 00:12:13,260 --> 00:12:16,240 Hii ni nini? Kwa umakini. 117 00:12:35,600 --> 00:12:38,299 Hata hivyo, Jin Ji Won, unastaajabisha. 118 00:12:38,300 --> 00:12:40,579 Ulikuwa wa mwisho kusimama. 119 00:12:40,580 --> 00:12:43,099 Pole, hatukuweza kuwa nawe hadi mwisho. 120 00:12:43,100 --> 00:12:44,559 Ni sawa. 121 00:12:44,560 --> 00:12:47,159 Nyote wawili mtaorodheshwa na shule. 122 00:12:47,160 --> 00:12:49,479 Ni wewe tu ungetuangalia. 123 00:12:49,480 --> 00:12:50,739 Hiyo ni kweli. 124 00:12:50,740 --> 00:12:51,799 - Oh! - Je! Kwa nini? 125 00:12:51,800 --> 00:12:54,409 - Nina njaa. - Wewe ni? 126 00:12:54,410 --> 00:12:55,969 Je, tuende kwenye duka la vitafunio? 127 00:12:55,970 --> 00:12:57,929 Mtoto wa mbwa anaishi ndani ya tumbo langu ... 128 00:12:57,930 --> 00:13:01,450 - Mtoto wa mbwa anaishi tumboni mwake. - Inasikika ... 129 00:13:13,680 --> 00:13:15,480 Unaenda wapi? 130 00:13:19,760 --> 00:13:21,759 Habari, Gong Ki Joon. 131 00:13:21,760 --> 00:13:23,349 Unaenda wapi? 132 00:13:23,350 --> 00:13:24,579 Nyumbani. 133 00:13:24,580 --> 00:13:26,790 Inaonekana unaruka shule. 134 00:13:28,500 --> 00:13:30,510 Uliniambia niache kazi. 135 00:13:35,410 --> 00:13:37,330 Kuna nini naye? 136 00:13:44,230 --> 00:13:51,300 ♫ Kutokujua kunanifanya nitake kujua zaidi ♫ 137 00:13:54,830 --> 00:14:02,010 ♫ Kukupenda wakati mwingine hunifanya niwe na wasiwasi zaidi ♫ 138 00:14:05,660 --> 00:14:12,700 ♫ Ninataka kuona bahari inayometa ♫ 139 00:14:16,300 --> 00:14:23,410 ♫ Nikiwa njiani kwenda huko, nakukosa zaidi ♫ 140 00:14:26,750 --> 00:14:31,540 ♫ Siku nyingine hupita ♫ 141 00:14:36,640 --> 00:14:41,540 ♫ ♫ Habari yako? 142 00:14:42,250 --> 00:14:44,730 Niliacha taekwondo. 143 00:14:48,030 --> 00:14:51,819 ♫ Ninakufikiria ♫ 144 00:14:51,820 --> 00:14:53,569 Habari. 145 00:14:53,570 --> 00:14:55,820 Nifanye nini sasa? 146 00:14:58,070 --> 00:15:03,699 ♫ Na kisha, katika dakika moja ♫ 147 00:15:03,700 --> 00:15:06,530 ♫ Moyo unaouma ♫ 148 00:15:09,890 --> 00:15:11,840 Nimekukumbuka. 149 00:15:30,700 --> 00:15:35,560 ♫ Je, utanikumbuka? ♫ 150 00:15:40,600 --> 00:15:46,299 ♫ Mimi, mtoto niliyekutazama ♫ 151 00:15:46,300 --> 00:15:48,940 ♫ aliyekutazama ♫ 152 00:15:52,010 --> 00:15:56,979 ♫ Ninakufikiria ♫ 153 00:15:56,980 --> 00:16:02,029 ♫ Huo ni upendo ♫ 154 00:16:02,030 --> 00:16:07,640 ♫ Na kisha, ghafla nahisi hivyo tena ♫ 155 00:16:12,360 --> 00:16:13,679 Nitaenda sasa. 156 00:16:13,680 --> 00:16:20,870 ♫ Bila kujua, Nataka kujua moyo wako ♫ 157 00:16:24,250 --> 00:16:31,500 ♫ Moyo wangu umekua mara moja ♫ 158 00:16:34,950 --> 00:16:42,280 ♫ Ninataka kuona anga la usiku linalometa ♫ 159 00:16:45,590 --> 00:16:52,780 ♫ Ninakukosa zaidi kwenye barabara hizi za ajabu ♫ 160 00:17:17,290 --> 00:17:19,459 Babu. 161 00:17:19,460 --> 00:17:21,880 Oh, karibu. 162 00:17:22,960 --> 00:17:26,069 Unafanya nini hapa? Una maumivu ya mgongo. 163 00:17:26,070 --> 00:17:27,199 Ndio... 164 00:17:27,200 --> 00:17:28,609 Je, unatumia nafasi hii tena? 165 00:17:28,610 --> 00:17:31,629 Ninajaribu kusafisha mambo mapema. 166 00:17:31,630 --> 00:17:33,300 Kwa nini ghafla? 167 00:17:37,510 --> 00:17:40,209 Je, nyumba ilipigwa mnada? 168 00:17:40,210 --> 00:17:42,499 Ndiyo. 169 00:17:42,500 --> 00:17:45,319 Zabuni zilianguka kwa muda mrefu. 170 00:17:45,320 --> 00:17:48,430 Ilikuwa ni wakati ilifanikiwa. 171 00:17:53,960 --> 00:17:56,989 Acha tu. Nitafanya. 172 00:17:56,990 --> 00:17:58,400 Sawa. 173 00:18:08,220 --> 00:18:13,389 Nitapata pesa nyingi na nunua nyumba hii tena kwa ajili yako. 174 00:18:13,390 --> 00:18:17,869 Ninapaswa kuishi muda mrefu kuona mjukuu wangu kuwa tajiri. 175 00:18:17,870 --> 00:18:20,130 Haitachukua muda mrefu hivyo. 176 00:18:28,640 --> 00:18:31,529 Nina wakati mwingi. 177 00:18:31,530 --> 00:18:33,640 Na ninahitaji pesa. 178 00:19:01,130 --> 00:19:07,129 Walakini, kulikuwa na mengi majaribio na makosa katika mwanzo. 179 00:19:07,130 --> 00:19:09,409 Kwa kweli haikuweza kusaidiwa. 180 00:19:09,410 --> 00:19:11,239 Kwa hiyo jambo la muhimu ni hilo 181 00:19:11,240 --> 00:19:14,549 Niligundua, 'Ninakuwa mtaalamu katika fani yangu.' 182 00:19:14,550 --> 00:19:17,949 Wazo hilo lilinifanya nijisikie fahari sana. 183 00:19:17,950 --> 00:19:20,946 Katikati ilikuwa Nulji Juu Idara ya usanifu wa shule 184 00:19:20,970 --> 00:19:22,229 na darasa la uanagenzi. 185 00:19:22,230 --> 00:19:25,849 Ninatumia mengi niliyojifunza shuleni katika shamba sasa. 186 00:19:25,850 --> 00:19:28,969 Hiyo ndiyo yote ninayopaswa kusema leo. Sina uhakika kama ilisaidia. 187 00:19:28,970 --> 00:19:31,950 Sasa, uliza maswali yoyote uliyo nayo. 188 00:19:32,730 --> 00:19:33,739 Ndiyo? 189 00:19:33,740 --> 00:19:36,028 Kwa hivyo, umekuwa kuajiriwa muda kamili baada ya hapo 190 00:19:36,052 --> 00:19:38,339 ulichukua uanagenzi darasa na kuhitimu? 191 00:19:38,340 --> 00:19:39,340 Ndiyo. 192 00:19:39,341 --> 00:19:43,519 Kwangu mimi, nilitia saini mkataba na kampuni katika daraja la 11, 193 00:19:43,520 --> 00:19:45,419 Nilifanya kazi na kusoma wakati huo huo, 194 00:19:45,420 --> 00:19:49,500 na kuajiriwa muda wote kabla ya kuhitimu, na bado ninafanya kazi huko. 195 00:19:50,680 --> 00:19:51,899 Ndiyo? 196 00:19:51,900 --> 00:19:55,479 Bado si itakuwa bora kazi baada ya kwenda chuo kikuu? 197 00:19:55,480 --> 00:19:57,569 Ulijuta au nini? 198 00:19:57,570 --> 00:19:59,249 Sina hakika. 199 00:19:59,250 --> 00:20:01,719 Badala ya kwenda chuo bila mawazo yoyote, 200 00:20:01,720 --> 00:20:04,579 isingekuwa na ufanisi zaidi kufanya kazi katika kampuni 201 00:20:04,580 --> 00:20:07,259 na kwenda unapofikiri unahitaji? 202 00:20:07,260 --> 00:20:09,159 Nyote mnajua P-TECH, sivyo? 203 00:20:09,160 --> 00:20:12,190 Ndiyo, tunajua. 204 00:20:13,090 --> 00:20:14,269 P-TECH? 205 00:20:14,270 --> 00:20:17,209 Ninatumia hiyo kuchukua chuo kikuu madarasa mwishoni mwa wiki. 206 00:20:17,210 --> 00:20:21,680 Bila shaka, hakuna Chuo Mtihani wa Uwezo wa Kielimu au masomo. 207 00:20:23,640 --> 00:20:24,839 Ndiyo? 208 00:20:24,840 --> 00:20:29,069 Lakini ni ngumu ya kutosha kwetu kupata vyeti vyetu sasa. 209 00:20:29,070 --> 00:20:31,240 Je, uanafunzi si mwingi? 210 00:20:31,300 --> 00:20:36,900 Haki, kufanya kazi ya uanagenzi inaweza kuwa kazi zaidi kuliko mtaala wa kawaida tu. 211 00:20:39,230 --> 00:20:42,079 Lakini fikiria juu yake. 212 00:20:42,080 --> 00:20:46,879 Unaenda kwenye tovuti kujifunza akiwa bado anaenda shule 213 00:20:46,880 --> 00:20:53,299 na unapokea mshahara wa mwezi kila mwezi kwa akaunti yako ya benki. 214 00:20:53,300 --> 00:20:56,769 Huh? Je, hii haivutii kweli? 215 00:20:56,770 --> 00:20:58,959 Huwezi kuanza miaka yako ya 20 na deni. 216 00:20:58,960 --> 00:21:01,540 Utaianza kwa kuweka akiba. 217 00:21:07,080 --> 00:21:08,140 Ndiyo? 218 00:21:09,240 --> 00:21:10,799 Mshahara wa mwezi ni kiasi gani? 219 00:21:10,800 --> 00:21:12,640 Mshahara wa mwezi... 220 00:21:14,180 --> 00:21:16,079 Mshahara wa mwezi... 221 00:21:16,080 --> 00:21:18,399 Kila kampuni ni tofauti. 222 00:21:18,400 --> 00:21:21,649 Lakini nakuhakikishia ni hivyo zaidi ya kima cha chini cha mshahara. 223 00:21:21,650 --> 00:21:23,970 Ikiwa ni pamoja na bima nne za kitaifa. 224 00:21:28,240 --> 00:21:29,529 Ndiyo? 225 00:21:29,530 --> 00:21:30,660 Hivyo... 226 00:21:31,370 --> 00:21:33,090 uanagenzi ni nini? 227 00:21:36,520 --> 00:21:37,660 Huh? 228 00:21:42,820 --> 00:21:44,119 Habari. 229 00:21:44,120 --> 00:21:45,560 Kaa kimya. 230 00:21:46,290 --> 00:21:47,420 Kwa nini? 231 00:21:48,400 --> 00:21:50,250 Kaa kimya tu. 232 00:21:51,140 --> 00:21:53,399 Sawa, hakuna maswali zaidi? 233 00:21:53,400 --> 00:21:55,469 Hiyo ni juu yake kwa zungumza na sunbae wako. 234 00:21:55,470 --> 00:21:58,009 Wanaajiri mwanafunzi mmoja zaidi 235 00:21:58,010 --> 00:22:00,609 katika Sang Rim Housing, ambapo Jung Min anafanya kazi, 236 00:22:00,610 --> 00:22:02,609 - kwa hivyo ikiwa mtu yeyote ana nia- - Mimi. 237 00:22:02,610 --> 00:22:04,289 Ninaenda kwenye tovuti, sawa? 238 00:22:04,290 --> 00:22:05,580 Nataka kuifanya. 239 00:22:07,530 --> 00:22:09,629 Oh, wewe. 240 00:22:09,630 --> 00:22:11,729 Ji Won. Ndiyo. 241 00:22:11,730 --> 00:22:14,510 Sawa. Mtu mwingine yeyote? 242 00:22:21,800 --> 00:22:23,000 Mimi pia. 243 00:22:24,290 --> 00:22:25,579 Wewe pia? 244 00:22:25,580 --> 00:22:26,910 Kwa nini-oh, sawa. 245 00:22:27,890 --> 00:22:29,249 Sawa. 246 00:22:29,250 --> 00:22:31,389 Unafanya nini? 247 00:22:31,390 --> 00:22:33,699 Weka mkono wako chini. 248 00:22:33,700 --> 00:22:35,420 Weka mkono wako chini. 249 00:22:38,290 --> 00:22:39,970 Habari, Gong Ki Joon. 250 00:22:43,180 --> 00:22:45,129 Kwa nini unavutiwa katika uanagenzi? 251 00:22:45,130 --> 00:22:46,809 Hujui hata ni nini. 252 00:22:46,810 --> 00:22:47,939 Kwa nini? 253 00:22:47,940 --> 00:22:49,309 Siruhusiwi? 254 00:22:49,310 --> 00:22:50,929 Hapana, lakini ... 255 00:22:50,930 --> 00:22:54,410 Hujawahi hata kuchukua mkuu darasa vizuri wakati wa kufanya taekwondo. 256 00:22:55,170 --> 00:22:57,140 Walisema watanifundisha. 257 00:22:58,070 --> 00:22:59,880 Unafanya hivi kwa makusudi, sivyo? 258 00:23:03,060 --> 00:23:04,490 Unazungumzia nini? 259 00:23:17,180 --> 00:23:18,490 - Wow. - Whoa. 260 00:23:19,370 --> 00:23:22,710 - Ninasema ndiyo. - I bet 500 alishinda kwamba walikuwa na tarehe. 261 00:23:23,800 --> 00:23:25,999 Hiyo haiwezi kuwa sawa. 262 00:23:26,000 --> 00:23:30,649 Darasa zima lilimwona Jin Ji Won akimshinda Gong Ki Joon katika daraja la nne. 263 00:23:30,650 --> 00:23:34,239 Ki Joon alitokwa na damu puani mara mbili. Ilikuwa ni fujo chungu nzima. 264 00:23:34,240 --> 00:23:36,559 Hey, hiyo ilikuwa basi. 265 00:23:36,560 --> 00:23:39,030 Kwa nini Ki Joon ghafla kuomba uanagenzi? 266 00:23:42,110 --> 00:23:44,229 Kwa sababu alitaka kufanya kazi na Ji Won? 267 00:23:44,230 --> 00:23:46,819 Hapana. Nilituma maombi ili kupata pesa. 268 00:23:46,820 --> 00:23:47,999 Ndiyo. 269 00:23:48,000 --> 00:23:50,689 Hata katika shule ya msingi, kulikuwa na tetesi kuwa walikuwa wakichumbiana. 270 00:23:50,690 --> 00:23:52,709 Tafadhali zingatia ujuzi wangu, sio tetesi hizo. 271 00:23:52,710 --> 00:23:55,199 Nilikuwa na ndoto ya kuwa a seremala tangu shule ya msingi 272 00:23:55,200 --> 00:23:57,139 na haijabadilika hata kidogo. 273 00:23:57,140 --> 00:23:58,869 Walitakiwa kuchagua mmoja. 274 00:23:58,870 --> 00:24:02,009 Haya si mapenzi. Ni 'screw-wewe.' 275 00:24:02,010 --> 00:24:04,759 Nilifanya kwa pesa, sio ndoto yangu. 276 00:24:04,760 --> 00:24:07,260 Niko tayari kuvumilia. 277 00:24:11,870 --> 00:24:14,449 Ho Sung, unajua chochote? 278 00:24:14,450 --> 00:24:16,799 Ulikuwa karibu nao tangu shule ya msingi. 279 00:24:16,800 --> 00:24:20,280 Ki Joon na Ji Won, ni maadui au wapenzi? 280 00:24:27,420 --> 00:24:28,609 Ni vigumu kusema. 281 00:24:28,610 --> 00:24:29,940 Gosh... 282 00:24:34,000 --> 00:24:36,400 Nini kinaendelea? Nyinyi watu walikuwa wakinisema vibaya, huh? 283 00:24:36,480 --> 00:24:38,609 Ndiyo. Shikilia sekunde. 284 00:24:38,610 --> 00:24:40,269 Kwa umakini. 285 00:24:40,270 --> 00:24:42,479 Uanafunzi ulifanyikaje na Sang Rim kwenda? 286 00:24:42,480 --> 00:24:43,640 Huh? 287 00:25:00,610 --> 00:25:03,500 - Wote wawili ni wazuri. - Ndiyo. 288 00:25:04,850 --> 00:25:09,429 Kweli, lazima tu kukutana na kiwango cha chini kabisa kwa alama kuu. 289 00:25:09,430 --> 00:25:13,330 Kwa sasa, unapaswa wote wawili jiandae kufanya mahojiano na Sang Rim. 290 00:25:15,170 --> 00:25:19,690 Ki Joon, ulichofanya ni michezo tu, huh? 291 00:25:22,010 --> 00:25:24,520 Vipi twende tu na Ji Won? 292 00:25:43,330 --> 00:25:46,209 Acha kuongea hayo! 293 00:25:46,210 --> 00:25:48,029 - Nina njaa. Njaa! - Nisikilize! 294 00:25:48,030 --> 00:25:50,539 Haya! 295 00:25:50,540 --> 00:25:51,759 Nina njaa! 296 00:25:51,760 --> 00:25:54,359 - Min Seo inakuja lini? - Nadhani ni yeye. 297 00:25:54,360 --> 00:25:55,719 Lo, kuna Min Seo! 298 00:25:55,720 --> 00:25:58,789 - Min Seo! - Min Seo! 299 00:25:58,790 --> 00:26:01,050 - Halo, Min Seo! - Min Seo! 300 00:26:02,050 --> 00:26:03,590 Angalia ni nani aliyetoka kazini kwa wakati? 301 00:26:03,650 --> 00:26:05,839 Bila shaka. Nyinyi mlikuwa mkiniita sana. 302 00:26:05,840 --> 00:26:07,250 Habari. 303 00:26:11,300 --> 00:26:13,439 - Yupo! - Haraka! 304 00:26:13,440 --> 00:26:14,920 - Twende. - Ndio. 305 00:26:17,520 --> 00:26:20,149 - Habari. - Halo, wavulana. 306 00:26:20,150 --> 00:26:21,209 Muda mrefu bila kuona. 307 00:26:21,210 --> 00:26:22,980 Haraka, ingia. 308 00:26:23,650 --> 00:26:26,059 Muda mrefu sijaona, oppa. 309 00:26:26,060 --> 00:26:27,359 Ndiyo. 310 00:26:27,360 --> 00:26:28,649 Mimi ni mtoto mbaya. 311 00:26:28,650 --> 00:26:31,119 Aigoo. Kwa hiyo unajua. 312 00:26:31,120 --> 00:26:32,639 Jjolmyeon kwa wote wanne? 313 00:26:32,640 --> 00:26:34,850 Ndiyo! 314 00:26:38,380 --> 00:26:41,090 Aigoo, aigoo, nimeshiba. Aigoo... 315 00:26:42,190 --> 00:26:45,679 Ilinichukua muda mrefu sana, hata baadaye kuingia katika uanagenzi, kufanya OJT. 316 00:26:45,680 --> 00:26:46,660 Najua. 317 00:26:46,661 --> 00:26:49,009 Walisema tunaweza kwenda moja kwa moja kwenye tovuti, kwa hivyo niliinua mkono wangu juu. 318 00:26:49,010 --> 00:26:50,409 Lo! 319 00:26:50,410 --> 00:26:54,739 Lakini hiyo haikutarajiwa kwamba Ki Joon alituma maombi kwa mafunzo katika kampuni yetu. 320 00:26:54,740 --> 00:26:56,239 Ndio... 321 00:26:56,240 --> 00:27:01,299 Habari. Hukutaka Ki kwa siri Joon mahali hapo badala yangu, sivyo? 322 00:27:01,300 --> 00:27:03,459 Gosh. Bila shaka sivyo. 323 00:27:03,460 --> 00:27:07,719 Bila shaka, Ningeipenda ikiwa unaweza kuwa kando yangu. 324 00:27:07,720 --> 00:27:08,756 Halo, hata hivyo, 325 00:27:08,780 --> 00:27:11,910 hawakusema kazi mpya ya mbao mwalimu atakuja kesho? 326 00:27:12,670 --> 00:27:15,049 Yeyote yule, hawatakuwa kama Bw. Kim. 327 00:27:15,050 --> 00:27:16,199 Ndiyo. 328 00:27:16,200 --> 00:27:19,660 Natumai ana utu wa Bwana Kim na mwonekano mzuri juu yake. 329 00:27:21,050 --> 00:27:22,819 Je, si unatamani sana? 330 00:27:22,820 --> 00:27:24,699 Je! Haingeumiza ili awe mzuri. 331 00:27:24,700 --> 00:27:26,949 Tungemuona kila siku. 332 00:27:26,950 --> 00:27:28,409 Ta-da! 333 00:27:28,410 --> 00:27:31,639 - Hii ni juu ya nyumba. - Asante! 334 00:27:31,640 --> 00:27:34,639 - Kula. - Asante kwa chakula! 335 00:27:34,640 --> 00:27:36,439 Nitakuita unni kuanzia sasa! 336 00:27:40,530 --> 00:27:42,409 Aigoo. 337 00:27:42,410 --> 00:27:45,809 Gosh. Sijavaa mavazi viatu kwa muda. Inaumiza kama kuzimu. 338 00:27:45,810 --> 00:27:47,790 Aigoo... 339 00:27:49,560 --> 00:27:51,450 Moto sana. 340 00:27:58,910 --> 00:28:00,180 Gosh... 341 00:28:01,000 --> 00:28:03,040 Jamani... 342 00:28:31,550 --> 00:28:35,280 Samahani, una mwanga? 343 00:28:41,560 --> 00:28:42,960 Asante. 344 00:29:08,480 --> 00:29:12,629 Niliacha kuvuta sigara miezi sita iliyopita. 345 00:29:12,630 --> 00:29:17,329 Lakini nikifanya hivi, inanifanya nijisikie Ninavuta sigara, na inanituliza. 346 00:29:17,330 --> 00:29:19,660 Ni siku yangu ya kwanza ya kazi, kwa hivyo nina wasiwasi kidogo. 347 00:29:22,130 --> 00:29:25,180 Je, unaifahamu shule ya upili ya Nulji huko? 348 00:29:26,630 --> 00:29:29,989 Oh, wewe si kutoka kote hapa. 349 00:29:29,990 --> 00:29:35,120 Hapo ndipo walipokusanya watoto waliokata tamaa juu ya kusoma kwa sababu hii haifanyi kazi vizuri. 350 00:29:36,960 --> 00:29:39,959 Je, si wewe kwenda hospitali? 351 00:29:39,960 --> 00:29:41,610 Unavuja damu. 352 00:29:42,990 --> 00:29:44,320 Akili biashara yako mwenyewe. 353 00:29:45,220 --> 00:29:47,089 Oh, sawa. 354 00:29:47,090 --> 00:29:48,180 Bila shaka. 355 00:29:48,910 --> 00:29:50,760 Sio biashara yangu. 356 00:30:28,100 --> 00:30:29,990 Nini? Kwanini ananifuata? 357 00:30:38,870 --> 00:30:40,310 Huh? 358 00:30:42,530 --> 00:30:43,579 Nini kinaendelea? 359 00:30:43,580 --> 00:30:45,010 S♪♪♪. 360 00:31:15,600 --> 00:31:18,390 Loo, sikukurudishia njiti yako. 361 00:31:19,330 --> 00:31:20,649 Bw. Lee Kang Hoon. 362 00:31:20,650 --> 00:31:22,120 Oh, Cheol Min! 363 00:31:22,960 --> 00:31:25,410 - Uko hapa mapema. - Ndio. 364 00:31:26,270 --> 00:31:28,590 - Umekuwa vizuri? - Bila shaka, bila shaka. 365 00:31:30,050 --> 00:31:33,550 Lakini ni nani huyu... 366 00:31:33,600 --> 00:31:35,180 Mimi ni mwanafunzi mpya hapa. 367 00:31:35,970 --> 00:31:37,649 Mwanafunzi? 368 00:31:37,650 --> 00:31:40,270 Lo, wewe ni mtoto mpya wa uhamisho. 369 00:31:41,200 --> 00:31:42,599 Sare yako iko wapi? 370 00:31:42,600 --> 00:31:44,760 Bado sijainunua. samahani. 371 00:31:47,470 --> 00:31:49,119 Nini kilitokea kwa mkono wako? 372 00:31:49,120 --> 00:31:51,040 Nilijiumiza wakati wa kufanya kazi. 373 00:31:51,800 --> 00:31:55,319 Njoo karibu na ofisi ya muuguzi kwanza na nenda kwa ofisi ya Usanifu wa Usanifu. 374 00:31:55,320 --> 00:31:56,540 Sawa. 375 00:32:00,750 --> 00:32:03,380 Yeye ni nini? Je, alirudishwa nyuma miaka michache? 376 00:32:04,940 --> 00:32:07,920 Ki Joon, ndoto yako ni nini? 377 00:32:08,820 --> 00:32:10,170 Nini... 378 00:32:12,350 --> 00:32:14,170 sijui. Nilisahau. 379 00:32:15,290 --> 00:32:16,869 Nina ndoto mpya. 380 00:32:16,870 --> 00:32:18,049 Tena? 381 00:32:18,050 --> 00:32:19,499 Ni nini? 382 00:32:19,500 --> 00:32:21,000 Mume wa Eun Bi. 383 00:32:31,120 --> 00:32:33,299 Hey, shikilia. Tunaenda wapi? 384 00:32:33,300 --> 00:32:34,560 Nini, nini? 385 00:32:41,560 --> 00:32:44,019 Jong Bok. Je, ni wakati bado? 386 00:32:44,020 --> 00:32:45,819 Hapana, bado. 387 00:32:45,820 --> 00:32:48,389 Firecracker ni kuhusu wakati. 388 00:32:48,390 --> 00:32:49,719 Unajua hilo, sawa? 389 00:32:49,720 --> 00:32:51,559 Kwa nini ninafanya hivi? 390 00:32:51,560 --> 00:32:53,060 Wewe ni rafiki yangu. 391 00:32:54,270 --> 00:32:55,520 Hakika. 392 00:32:59,430 --> 00:33:00,760 Anakuja! 393 00:33:22,170 --> 00:33:24,680 Nani... wewe ni nani? 394 00:33:33,810 --> 00:33:35,930 Hii ni nini? Nini kinaendelea? 395 00:33:36,770 --> 00:33:38,130 Eun Bi. 396 00:33:40,460 --> 00:33:42,820 Unafanya nini? Keti chini. 397 00:33:45,090 --> 00:33:47,400 Mwanafunzi mpya anapaswa kuja mbele kusema hello. 398 00:33:55,760 --> 00:33:58,119 Nilikuambia kuna jipya mwanafunzi wa kuhamisha anakuja leo, sivyo? 399 00:33:58,120 --> 00:33:59,829 Kumsaidia nje, sawa? 400 00:33:59,830 --> 00:34:02,149 Kisha, je, tutamsikia akijitambulisha? 401 00:34:05,900 --> 00:34:07,309 Tuonane baadaye. 402 00:34:07,310 --> 00:34:09,320 Kwaheri. 403 00:34:10,310 --> 00:34:12,050 - Imekamilika. - Aigoo. 404 00:34:16,390 --> 00:34:17,760 Nini kinaendelea? 405 00:34:24,080 --> 00:34:25,000 Kijana Joo. 406 00:34:25,001 --> 00:34:26,930 Usiniongee wewe mwanaharamu. 407 00:34:28,480 --> 00:34:30,530 Sitaki kufa. 408 00:34:55,150 --> 00:34:57,750 Nawaambia, ni yeye. Niliona kwa macho yangu. 409 00:34:57,820 --> 00:34:59,560 Hakuna njia. 410 00:35:00,520 --> 00:35:04,779 Wakati nilifanya kazi kwenye kiwanda wakati wa kiangazi, msimamizi wangu alikuwa sehemu ya genge hilo. 411 00:35:04,780 --> 00:35:06,090 Hiyo... 412 00:35:07,490 --> 00:35:09,990 Yule asiye na kidole... 413 00:35:12,320 --> 00:35:14,640 Mtoto mpya ni sehemu ya genge hilo? 414 00:35:32,410 --> 00:35:34,490 Kuna nini ndani yake? 415 00:35:36,750 --> 00:35:38,610 nakupenda. 416 00:35:42,720 --> 00:35:45,930 Nadhani pesa kubwa ilikuwa ikiuzwa. 417 00:35:48,980 --> 00:35:52,240 Kwa hiyo yote hayo ni madawa ya kulevya? 418 00:36:06,090 --> 00:36:09,020 Yeye hawachomi watu na vitu vingine, sivyo? 419 00:36:15,020 --> 00:36:16,819 Kisha... 420 00:36:16,820 --> 00:36:19,929 - ilikuwa kitu ndani ya gunia ... - Nakupenda. 421 00:36:19,930 --> 00:36:21,860 maiti? 422 00:36:26,420 --> 00:36:27,729 Halo, Jin Ji Ameshinda! 423 00:36:27,730 --> 00:36:30,479 - Haya, haya! - Ah, hapana! 424 00:36:30,480 --> 00:36:32,460 - Ah, hapana. - Nipe hiyo! 425 00:36:57,280 --> 00:36:58,769 Habari. 426 00:36:58,770 --> 00:37:01,010 Habari. 427 00:37:07,450 --> 00:37:08,699 nifanye nini? 428 00:37:08,700 --> 00:37:10,880 Inabidi ujiangalie mwenyewe sasa. 429 00:37:12,330 --> 00:37:14,009 - Nifanye nini? - Usiseme kwa sauti kubwa! 430 00:37:14,010 --> 00:37:15,450 Baki tu. 431 00:37:19,560 --> 00:37:21,210 S♪♪♪. 432 00:37:23,640 --> 00:37:25,330 S♪♪♪. 433 00:37:37,760 --> 00:37:38,940 Angalia ni nani. 434 00:37:41,080 --> 00:37:42,459 Unafanya nini hapa? 435 00:37:42,460 --> 00:37:43,590 Oh. 436 00:37:44,910 --> 00:37:46,569 Sijaona kwa muda mrefu, huh? 437 00:37:46,570 --> 00:37:48,559 Unamaanisha nini? Ninauliza kwa nini uko hapa. 438 00:37:48,560 --> 00:37:51,600 Lo, mimi ... 439 00:37:52,760 --> 00:37:54,349 Mheshimiwa Lee Kang Hoon? 440 00:37:54,350 --> 00:37:55,910 Oh, ndiyo. 441 00:37:56,530 --> 00:37:57,960 - Ingia ndani. - Ndiyo. 442 00:38:09,660 --> 00:38:11,340 Bw. Lee? 443 00:38:13,280 --> 00:38:15,002 Atachukua nafasi ya Bw. Kim Moo Kyung 444 00:38:15,026 --> 00:38:18,290 kama mwalimu wa kuni idara ya Usanifu wa Usanifu. 445 00:38:21,120 --> 00:38:25,809 Naam, Bwana wetu Shin Cheol Min alikupendekeza, 446 00:38:25,810 --> 00:38:27,359 kwa hivyo ninaamini unafaa. 447 00:38:27,360 --> 00:38:30,399 Tafadhali watunze vizuri wanafunzi wetu. 448 00:38:30,400 --> 00:38:32,210 Ndiyo, bila shaka. 449 00:38:33,300 --> 00:38:34,919 Alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Jin Sung 450 00:38:34,920 --> 00:38:37,859 na alifanya kazi kwenye tovuti kama a msimamizi hadi hivi karibuni, 451 00:38:37,860 --> 00:38:40,449 hivyo atakuwa msaada mkubwa kwa watoto. 452 00:38:40,450 --> 00:38:44,119 Wow, umepata kubwa tuzo chuoni kwa kazi ya mbao. 453 00:38:44,120 --> 00:38:45,729 Una uzoefu mwingi kwenye tovuti. 454 00:38:45,730 --> 00:38:48,280 Hukosi chochote. 455 00:38:49,100 --> 00:38:52,380 Tafadhali tusaidie watoto wetu kupokea tuzo nyingi. 456 00:38:53,290 --> 00:38:55,840 Bila shaka. Nitafanya niwezavyo. 457 00:39:00,000 --> 00:39:01,619 Darasa limekataliwa. 458 00:39:01,620 --> 00:39:03,500 Asante. 459 00:39:03,550 --> 00:39:06,850 Ah, mtoto mpya wa uhamishaji, mkurugenzi wa ualimu alikuwa akikutafuta. 460 00:39:06,890 --> 00:39:08,329 Nenda chini ofisini. 461 00:39:08,330 --> 00:39:09,420 Sawa. 462 00:40:58,650 --> 00:41:00,219 Hii ni nini? 463 00:41:00,220 --> 00:41:03,070 Kwa nini mimi ni nafasi ya pili wakati huu? 464 00:41:03,870 --> 00:41:05,649 Kaa kimya. 465 00:41:05,650 --> 00:41:06,860 Je, una furaha? 466 00:41:08,030 --> 00:41:09,189 Huoni aibu? 467 00:41:09,190 --> 00:41:11,210 Kwa nini unanipigania tena? 468 00:41:11,250 --> 00:41:13,350 Halo, wacha tuende kwenye duka la vitafunio! 469 00:41:21,980 --> 00:41:23,930 Unaonekana kutoridhika tena. 470 00:41:25,890 --> 00:41:27,249 Kidogo hicho... 471 00:41:27,250 --> 00:41:28,379 Habari! 472 00:41:28,380 --> 00:41:29,769 Eun Bi! 473 00:41:29,770 --> 00:41:32,009 Utaumiza koo lako. Twende zetu. 474 00:41:32,010 --> 00:41:33,370 Twende zetu. 475 00:41:37,550 --> 00:41:38,859 Eun Bi. 476 00:41:38,860 --> 00:41:40,849 Eun Bi. Hapa kuna juisi unayopenda. 477 00:41:40,850 --> 00:41:42,319 Unataka yupi? 478 00:41:42,320 --> 00:41:44,389 - Huyu. - Hiyo ni kweli. Twende, Eun Bi. 479 00:41:44,390 --> 00:41:45,929 Pumua kwa kina. 480 00:41:45,930 --> 00:41:47,980 Polepole. Nzuri. 481 00:41:56,520 --> 00:41:57,380 Kijana Joo. 482 00:41:57,381 --> 00:41:59,780 Usiniongee wewe mwanaharamu. 483 00:42:00,970 --> 00:42:03,020 Sitaki kufa. 484 00:42:08,880 --> 00:42:10,899 Nina ndoto mpya. 485 00:42:10,900 --> 00:42:12,460 Nitakuwa mchezaji wa kitaalamu. 486 00:42:13,990 --> 00:42:15,859 Siwezi kwenda kwenye chumba cha Kompyuta leo. 487 00:42:15,860 --> 00:42:17,059 Lazima nifanye kazi. 488 00:42:17,060 --> 00:42:19,069 Huh? Kazi gani? 489 00:42:19,070 --> 00:42:20,599 Burgerland. 490 00:42:20,600 --> 00:42:22,240 Naanza leo. 491 00:42:23,880 --> 00:42:25,989 Kwa nini ghafla unaishi kwa bidii? 492 00:42:25,990 --> 00:42:28,130 Wakati mtu anabadilika ghafla ... 493 00:42:29,640 --> 00:42:31,939 Naam. Nadhani haina madhara. 494 00:42:31,940 --> 00:42:33,890 Sawa. Kisha... 495 00:42:34,960 --> 00:42:36,090 unaweza... 496 00:42:37,560 --> 00:42:39,480 nipate burgers zilizobaki? 497 00:42:49,370 --> 00:42:51,059 Ulikuwa naye karibu? 498 00:42:51,060 --> 00:42:52,240 Huh? 499 00:42:54,750 --> 00:42:57,060 nimechelewa. Nimeondoka. 500 00:43:06,230 --> 00:43:07,790 Jamani... 501 00:43:21,960 --> 00:43:23,230 jamani. 502 00:43:38,920 --> 00:43:40,360 Ni nini tena? 503 00:43:42,930 --> 00:43:44,299 Je, unafanya kazi hapa? 504 00:43:44,300 --> 00:43:46,800 Ndiyo. Unataka burger? 505 00:43:49,320 --> 00:43:50,520 Hapana. 506 00:43:53,960 --> 00:43:56,629 Kipindi kipya ulichoniambia kuhusu. 507 00:43:56,630 --> 00:43:58,079 Alikuwa yeye? 508 00:43:58,080 --> 00:43:59,169 Ndiyo. 509 00:43:59,170 --> 00:44:00,649 Yeye ni mzuri. 510 00:44:00,650 --> 00:44:01,979 Lo! 511 00:44:01,980 --> 00:44:03,269 Kwa nini uangalie sura yake? 512 00:44:03,270 --> 00:44:06,279 Unapaswa kumhukumu kwa yake utu au hisia ya uwajibikaji. 513 00:44:06,280 --> 00:44:09,380 Oh, kwa hiyo unakubali ana sura nzuri? 514 00:44:13,270 --> 00:44:15,739 Hata hivyo, ni jambo jema ninyi wawili ni marafiki. 515 00:44:15,740 --> 00:44:18,609 Mfundishe ipasavyo kabla ya kuacha wiki ijayo. 516 00:44:18,610 --> 00:44:19,989 Je! 517 00:44:19,990 --> 00:44:21,790 - Mimi? - Ndio. 518 00:44:41,640 --> 00:44:43,800 Una mpango gani siku hizi? 519 00:44:44,360 --> 00:44:45,689 Niambie. 520 00:44:45,690 --> 00:44:47,749 Sijui kabisa. 521 00:44:47,750 --> 00:44:49,249 Je! 522 00:44:49,250 --> 00:44:53,049 Umeacha taekwondo, na sasa wewe ghafla wanataka kufanya uanagenzi. 523 00:44:53,050 --> 00:44:54,890 Je, kuna kitu kinaendelea nyumbani? 524 00:44:55,870 --> 00:44:57,589 Nifundishe tu jinsi ya kufanya kazi. 525 00:44:57,590 --> 00:44:59,979 Una mpango gani na mtoto mpya? Kwa nini huwezi kusema kitu mbele yake? 526 00:44:59,980 --> 00:45:03,019 Habari. Usijali ni mpango gani na mimi. 527 00:45:03,020 --> 00:45:05,339 Haifai kwetu... 528 00:45:05,340 --> 00:45:08,350 - kuzungumza juu ya mambo haya. - Unaweka - 529 00:45:09,370 --> 00:45:10,530 Je! 530 00:45:14,100 --> 00:45:16,769 Unaendelea kuning'inia karibu yangu. 531 00:45:16,770 --> 00:45:19,280 Samahani unaendelea kujihusisha nami. 532 00:45:20,140 --> 00:45:22,280 Lakini sina muda wa kukuepuka siku hizi. 533 00:45:23,800 --> 00:45:25,280 Natumaini umeelewa. 534 00:45:34,040 --> 00:45:35,820 Njoo hapa. 535 00:45:36,860 --> 00:45:38,620 Njoo hapa. 536 00:45:42,860 --> 00:45:44,519 Sasa. 537 00:45:44,520 --> 00:45:46,669 Hii ni bun ya kawaida. 538 00:45:46,670 --> 00:45:49,029 Unatumia hii kwa burgers ya jibini na shrimp. 539 00:45:49,030 --> 00:45:50,249 Nini hiki tena? 540 00:45:50,250 --> 00:45:53,170 - Re-mara kwa mara bun. - Inatumika kwa nini? 541 00:45:53,970 --> 00:45:55,759 - Jibini na burger ya shrimp. - Jibini na burger ya shrimp ... 542 00:45:55,760 --> 00:45:57,759 Wale, sawa. Pole. 543 00:45:57,760 --> 00:46:00,819 Inasikitisha sana. Itachukua milele. 544 00:46:00,820 --> 00:46:02,160 S♪♪♪. 545 00:46:03,280 --> 00:46:05,890 Asante, kwaheri. 546 00:46:06,780 --> 00:46:09,569 Mkurugenzi, kweli tunaweza kuagiza kila kitu tunachotaka? 547 00:46:09,570 --> 00:46:12,849 Alisema atatununua chakula kama tulipata sote Kama muhula huu. 548 00:46:12,850 --> 00:46:14,280 - Sawa? - Chagua unachotaka. 549 00:46:15,040 --> 00:46:18,980 Je, tunaweza kupata burgers tatu za Bacon na cheeseburgers tatu mara mbili? 550 00:46:21,300 --> 00:46:25,499 Unapaswa kununua chakula cha afya, kwanini ungechagua... 551 00:46:25,500 --> 00:46:27,859 Ji Won, kwa nini hii haifanyi kazi? 552 00:46:27,860 --> 00:46:30,020 Hii inaendelea kutokea baada ya sasisho. 553 00:46:33,390 --> 00:46:34,970 Nitafanya. 554 00:46:43,110 --> 00:46:45,799 Elfu hamsini na mbili walishinda. Kwa hapa? 555 00:46:45,800 --> 00:46:47,920 - Ndiyo. - Subiri... 556 00:47:04,000 --> 00:47:06,189 Ana nini? Huyo Nulji High part-timer. 557 00:47:06,190 --> 00:47:07,500 Najua. 558 00:47:20,750 --> 00:47:23,409 Ji Soo, nadhani tunaweza kula nyanya za zabibu mara moja. 559 00:47:23,410 --> 00:47:27,769 - Kweli? - Natumai watakua vizuri. 560 00:47:27,770 --> 00:47:31,669 Upepo unavuma, upepo unavuma. 561 00:47:31,670 --> 00:47:33,210 Kupiga, kupiga. 562 00:47:36,620 --> 00:47:38,030 Mama yuko hapa! 563 00:47:40,110 --> 00:47:42,339 Jin Ji Won, shuka chini. 564 00:47:42,340 --> 00:47:43,530 Tunahitaji kuzungumza. 565 00:47:44,540 --> 00:47:45,890 Wewe ni nani? 566 00:47:46,850 --> 00:47:49,199 Acha kutenda kama mtoto. 567 00:47:49,200 --> 00:47:50,829 Sikuweza kusaidia mapema. 568 00:47:50,830 --> 00:47:52,029 Je! 569 00:47:52,030 --> 00:47:54,990 Nilidhani unataka nifanye kama mgeni. 570 00:47:56,630 --> 00:47:59,159 Baba, sema kitu. 571 00:47:59,160 --> 00:48:02,220 Unanifanya tu nipige hatua katika hali hizi. 572 00:48:04,250 --> 00:48:05,639 Umechelewa. 573 00:48:05,640 --> 00:48:06,879 Tulikuwa tunasubiri. 574 00:48:06,880 --> 00:48:09,570 Vipi kuhusu kuku na bia? 575 00:48:10,960 --> 00:48:13,200 Nadhani mkurugenzi wa chuo amejaa. 576 00:48:16,000 --> 00:48:18,679 - Acha tu! - Je! Acha nini? 577 00:48:18,680 --> 00:48:21,279 Wewe. Shule ikaita tena. 578 00:48:21,280 --> 00:48:22,890 Ulipinga tena kwa kashfa. 579 00:48:22,950 --> 00:48:25,250 Kwa nini ungefanya hivyo? Tatizo lako ni nini? 580 00:48:25,280 --> 00:48:28,499 Unachukia kwenda kwa Nulji, si kwamba nilipinga. 581 00:48:28,500 --> 00:48:31,289 Kwa hiyo, nilikulazimisha kwenda shule hiyo? 582 00:48:31,290 --> 00:48:35,759 Mbona unahangaika sana tangu ukiwa mdogo? 583 00:48:35,760 --> 00:48:38,669 Huwezi kuwa wa kawaida tu? 584 00:48:38,670 --> 00:48:40,360 Kawaida vipi? 585 00:48:41,640 --> 00:48:42,669 naona. 586 00:48:42,670 --> 00:48:44,429 Jifunze kwa kawaida kama kila mtu mwingine, 587 00:48:44,430 --> 00:48:46,849 kuwa bubu vya kutosha kuwa wastani, hata sijui ninachopenda kufanya. 588 00:48:46,850 --> 00:48:48,695 Nenda chuo kikuu kwa sababu kila mtu anafanya 589 00:48:48,719 --> 00:48:51,586 na bila kuhitimu tu kuwa bila kazi na mzigo wewe na Baba? 590 00:48:51,610 --> 00:48:53,180 Aina hiyo ya kawaida? 591 00:48:57,380 --> 00:48:59,500 Sitaishi hivyo. 592 00:49:00,360 --> 00:49:02,300 Hii inaudhi sana. 593 00:49:03,450 --> 00:49:05,509 Kidogo hicho... 594 00:49:05,510 --> 00:49:06,969 Kuzungumza nami ... 595 00:49:06,970 --> 00:49:08,720 Halo, Jin Ji Ameshinda! 596 00:49:11,030 --> 00:49:13,209 Alikuwa ananizungumzia tu? 597 00:49:13,210 --> 00:49:14,759 Nzuri kwako. 598 00:49:14,760 --> 00:49:16,630 Angalau, unashika haraka. 599 00:49:21,080 --> 00:49:23,070 Kidogo hicho... 600 00:49:39,610 --> 00:49:41,920 - Njoo. - Samahani. 601 00:50:02,130 --> 00:50:04,019 Kwa nini unaitoa kwenye mashine? 602 00:50:04,020 --> 00:50:06,110 samahani. 603 00:50:20,950 --> 00:50:22,790 Si tuko darasa moja? 604 00:50:27,260 --> 00:50:28,640 Ndiyo. 605 00:50:48,410 --> 00:50:50,260 Usipige teke mashine. 606 00:50:51,990 --> 00:50:53,130 Sawa. 607 00:52:01,990 --> 00:52:03,770 Naam, kila mtu. 608 00:52:04,410 --> 00:52:07,170 Tufanye nini leo? 609 00:52:08,330 --> 00:52:12,089 Kuwa mkweli, kujua tu jinsi ya kutumia mashine ni ... 610 00:52:12,090 --> 00:52:13,840 Unajua ninamaanisha, sawa? 611 00:52:14,650 --> 00:52:16,199 Ndiyo? 612 00:52:16,200 --> 00:52:19,689 Tulijifunza kwa kutumia zana za mkono. 613 00:52:19,690 --> 00:52:21,519 - Kwa nini? - Msamaha? 614 00:52:21,520 --> 00:52:27,950 Naam, Bw. Kim alisema ni lazima fahamu sifa za mbao kwanza... 615 00:52:29,050 --> 00:52:31,389 Alikuwa mwalimu wa aina hiyo. 616 00:52:31,390 --> 00:52:34,139 Basi, hebu tuone. 617 00:52:34,140 --> 00:52:36,859 Kutengeneza paa la banda. Aigoo. 618 00:52:36,860 --> 00:52:38,789 Hii itachukua milele. 619 00:52:38,790 --> 00:52:41,899 Hii si rahisi sana. 620 00:52:41,900 --> 00:52:43,449 Halafu vipi... 621 00:52:43,450 --> 00:52:46,379 Lo! Kutengeneza kishikilia penseli. 622 00:52:46,380 --> 00:52:48,579 Hebu tufanye hivi. 623 00:52:48,580 --> 00:52:49,699 Samahani. 624 00:52:49,700 --> 00:52:51,619 Ndiyo? 625 00:52:51,620 --> 00:52:54,150 Tulifanya hivyo katika daraja la 10. 626 00:52:56,480 --> 00:52:58,510 Ulifanya hivyo? 627 00:52:59,330 --> 00:53:00,459 Sawa, nzuri. 628 00:53:00,460 --> 00:53:02,389 Hii ndiyo misingi. 629 00:53:02,390 --> 00:53:04,539 Sawa, sawa. Kisha... 630 00:53:04,540 --> 00:53:06,699 Hebu tuone. 631 00:53:06,700 --> 00:53:08,459 Lakini... 632 00:53:08,460 --> 00:53:11,699 mbona unanitazama hivyo? 633 00:53:11,700 --> 00:53:13,930 Je! una tatizo na mimi? 634 00:53:24,750 --> 00:53:26,569 Nilichanganyikiwa na mtoto mbaya. 635 00:53:26,570 --> 00:53:28,299 Sina tatizo. 636 00:53:28,300 --> 00:53:31,440 Unaweza kunirudishia yangu nyepesi uliyokopa? 637 00:53:40,020 --> 00:53:43,329 Kweli - unafanya chochote unachotaka, huh? 638 00:53:43,330 --> 00:53:45,849 Onyesha adabu za kimsingi, angalau. 639 00:53:45,850 --> 00:53:47,669 naona. 640 00:53:47,670 --> 00:53:51,140 Sijui kabisa adabu za msingi ni zipi. 641 00:53:53,210 --> 00:53:55,200 Hii haifanyi kazi vizuri. 642 00:54:12,910 --> 00:54:15,219 Mwalimu mpya anavutia. 643 00:54:15,220 --> 00:54:16,359 Yeye ni wa ajabu. 644 00:54:16,360 --> 00:54:19,099 Nilimpenda zaidi Bw. Kim. 645 00:54:19,100 --> 00:54:21,209 Unasikitika. 646 00:54:21,210 --> 00:54:24,519 Habari. Yeye ni bora zaidi. Ana sifa zaidi. 647 00:54:24,520 --> 00:54:26,479 Oh, naona. 648 00:54:26,480 --> 00:54:28,190 Piss off. 649 00:54:44,550 --> 00:54:46,489 Gosh, umakini. 650 00:54:46,490 --> 00:54:48,599 Mazingira ya darasa letu ni makali sana. 651 00:54:48,600 --> 00:54:50,549 Inatisha sana. 652 00:54:50,550 --> 00:54:52,979 Yeye haonekani kama mtoto mbaya. 653 00:54:52,980 --> 00:54:56,449 Hiyo sio muhimu. Tuambie ungesema nini hapo awali. 654 00:54:56,450 --> 00:54:59,799 Ki Joon alikufuata mahali pako pa kazi? 655 00:54:59,800 --> 00:55:01,409 Unamaanisha nini kilifuata? 656 00:55:01,410 --> 00:55:04,409 Alikuwepo tu kufanya kazi pia. 657 00:55:04,410 --> 00:55:06,849 Je, huku si kukiri sana? 658 00:55:06,850 --> 00:55:08,849 - Huh? - Naam, angalia. 659 00:55:08,850 --> 00:55:11,309 Alikufuata kwenye uanafunzi, na sasa anafanya kazi hapo ulipo. 660 00:55:11,310 --> 00:55:14,809 Kuna tani za maeneo ya kufanya kazi, kwa nini? 661 00:55:14,810 --> 00:55:19,029 Nadhani huo ndio mfungo pekee mgahawa wa chakula karibu hapa. 662 00:55:19,030 --> 00:55:20,679 Ee Mungu wangu. 663 00:55:20,680 --> 00:55:22,559 Utafanya nini ikiwa Ki Joon atakiri kwako? 664 00:55:22,560 --> 00:55:24,539 Je, utamkubali? 665 00:55:24,540 --> 00:55:25,779 Hakuna njia. 666 00:55:25,780 --> 00:55:28,090 Mimi na yeye... 667 00:55:30,510 --> 00:55:32,729 maadui wakubwa. 668 00:55:32,730 --> 00:55:34,699 Sasa ukitaja, 669 00:55:34,700 --> 00:55:37,989 ni nini kiliwapata nyinyi wawili huko nyuma? 670 00:55:37,990 --> 00:55:40,659 Mtu mmoja anasema nyie mmekuwa wapenzi, 671 00:55:40,660 --> 00:55:43,920 mtu mwingine anasema mnapigana. 672 00:55:46,270 --> 00:55:48,709 Hilo dogo lilinichezea ujanja, na nikampiga. 673 00:55:48,710 --> 00:55:51,010 Habari, Kong Ki Joon! 674 00:55:59,550 --> 00:56:01,088 Kweli? 675 00:56:01,112 --> 00:56:02,650 Hiyo ni? 676 00:56:10,760 --> 00:56:12,320 Ndiyo. 677 00:56:12,920 --> 00:56:14,619 Ni hayo tu. 678 00:56:14,620 --> 00:56:18,470 Yote hayo kando, Gong Ki Joon sio mdogo tena. 679 00:56:33,910 --> 00:56:35,869 Unaweza kunirudishia yangu nyepesi uliyokopa? 680 00:56:35,870 --> 00:56:38,959 Onyesha adabu za kimsingi, angalau. 681 00:56:38,960 --> 00:56:40,900 Hii haifanyi kazi vizuri. 682 00:57:02,940 --> 00:57:04,949 Bw. Lee. 683 00:57:04,950 --> 00:57:08,210 Ulisoma usanifu wa usanifu katika Chuo Kikuu cha Jin Sung, sawa? 684 00:57:10,000 --> 00:57:11,439 Una haraka. 685 00:57:11,440 --> 00:57:12,599 Ulisikia wapi hilo? 686 00:57:12,600 --> 00:57:14,719 Tafadhali anzisha klabu ya useremala. 687 00:57:14,720 --> 00:57:17,060 Ili kujiandaa kwa hili. 688 00:57:20,250 --> 00:57:22,489 Nitaingia humu. 689 00:57:22,490 --> 00:57:25,769 Najua mashindano ya nje hayafanyi hesabu kwa rekodi za wanafunzi, 690 00:57:25,770 --> 00:57:27,883 lakini nitaenda kwa hili chuo kikuu kwa hili mkuu, 691 00:57:27,907 --> 00:57:30,389 kwa hivyo najua nitapata bonasi pointi wakati wa mahojiano. 692 00:57:30,390 --> 00:57:35,199 Kwa nini unapaswa kwenda chuo kikuu hiki kwa mkuu? 693 00:57:35,200 --> 00:57:38,079 Ni shule ya juu ninayoweza kupata katika taaluma maalum. 694 00:57:38,080 --> 00:57:41,139 Nilikuja katika shule hii kwa hivyo anaweza kuingia chuo hiki. 695 00:57:41,140 --> 00:57:43,459 Kama unaweza kuona kutoka nakala yangu ya mwaka jana, 696 00:57:43,460 --> 00:57:46,049 Sikuwahi kukosa cheo cha juu katika masomo yangu. 697 00:57:46,050 --> 00:57:49,399 Kazi ya kujitolea, vilabu vya ziada, mashindano. 698 00:57:49,400 --> 00:57:52,395 Nilitayarisha kwingineko ili kuendana na hili mkuu... 699 00:57:52,419 --> 00:57:53,409 Sawa. 700 00:57:53,410 --> 00:57:56,049 Jina lako ni nani? 701 00:57:56,050 --> 00:57:57,619 Kang Seo Young. 702 00:57:57,620 --> 00:57:59,216 Sawa, Seo Young. 703 00:57:59,240 --> 00:58:01,239 Tuzungumze kesho. 704 00:58:01,240 --> 00:58:02,649 Kazi nzuri leo. 705 00:58:02,650 --> 00:58:05,160 - Kwaheri. - Tutaonana kesho. 706 00:58:39,010 --> 00:58:40,889 Utafanya nini ikiwa Ki Joon atakiri kwako? 707 00:58:40,890 --> 00:58:43,049 Je, utamkubali? 708 00:58:43,050 --> 00:58:46,960 Yote hayo kando, Gong Ki Joon sio mdogo tena. 709 00:58:47,880 --> 00:58:50,540 Aliwahi kuwa shortie. 710 00:58:55,210 --> 00:58:58,700 Je, si ni sheria ya kupeleleza mtu bila wao kujua? 711 00:59:05,960 --> 00:59:07,780 Je! 712 00:59:13,470 --> 00:59:15,300 Je! 713 00:59:17,810 --> 00:59:20,490 Unapaswa kuikunja vizuri. 714 00:59:21,200 --> 00:59:23,240 Mpumbavu. 715 00:59:25,220 --> 00:59:27,420 Nilikuwa nikifanya vizuri. 716 00:59:40,790 --> 00:59:42,860 Nadhani ni tofauti. 717 00:59:55,940 --> 00:59:56,790 Habari... 718 00:59:56,814 --> 00:59:59,389 hukujiumiza? 719 00:59:59,390 --> 01:00:00,930 Je! 720 01:00:05,550 --> 01:00:07,629 Inauma. 721 01:00:07,630 --> 01:00:09,050 Huh? 722 01:00:09,940 --> 01:00:11,369 Hivyo ghafla? 723 01:00:11,370 --> 01:00:12,930 Ndio... 724 01:00:24,260 --> 01:00:26,329 Sijui ni nani kati yetu mjinga hapa. 725 01:00:26,330 --> 01:00:28,259 Hata hukujua wewe waliumia na kuendelea kufanya kazi? 726 01:00:28,260 --> 01:00:30,399 Hili ni jeraha la utukufu. 727 01:00:30,400 --> 01:00:32,179 Je! mtu mpya angependa kujua nini? 728 01:00:32,180 --> 01:00:34,820 Wow, ni hivyo? 729 01:00:36,360 --> 01:00:37,669 Kwa nini usiende hospitali? 730 01:00:37,670 --> 01:00:39,499 Utapata kovu. 731 01:00:39,500 --> 01:00:42,570 Ni sawa. Sio kitu. 732 01:00:53,310 --> 01:00:54,930 Nipe. 733 01:01:47,750 --> 01:01:50,950 Je! Je, inakukumbusha siku za zamani? 734 01:01:58,660 --> 01:02:00,780 Unazungumzia nini? 735 01:02:03,550 --> 01:02:05,289 Ulinibusu. 736 01:02:05,290 --> 01:02:06,609 Habari. 737 01:02:06,610 --> 01:02:08,219 Lini? Je, nina kichaa? 738 01:02:08,220 --> 01:02:10,960 Hakika hilo lilikuwa kosa. Niligongana na wewe. 739 01:02:12,710 --> 01:02:14,880 Je, unanipenda? 740 01:02:16,090 --> 01:02:18,110 Kwa nini unajifanya kupita kiasi? 741 01:02:19,800 --> 01:02:23,010 Unazungumzia nini? Shortie. 742 01:02:27,700 --> 01:02:30,429 Mimi sio mtoto mdogo yule alilia baada ya kunipiga. 743 01:02:30,430 --> 01:02:31,859 Usinichekeshe. 744 01:02:31,860 --> 01:02:36,669 Bado wewe ni mtu wa kusikitisha shortie kidogo kwangu. 745 01:02:36,670 --> 01:02:39,140 - Kweli? - Kweli. 746 01:02:40,540 --> 01:02:47,500 Muda na Manukuu na... Timu @ viki 747 01:02:51,650 --> 01:02:55,709 ♫ Ota endelea, ota ♫ 748 01:02:55,710 --> 01:02:58,310 ♫ Ota ♫ 749 01:02:59,850 --> 01:03:02,019 ♫ Ota ♫ 750 01:03:02,020 --> 01:03:04,180 Kisha ijaribu tena. 751 01:03:04,250 --> 01:03:06,580 ♫ Ota ♫ 752 01:03:07,270 --> 01:03:12,949 ♫ Moyo wangu unaendelea kuwaza juu yako ♫ 753 01:03:12,950 --> 01:03:17,049 ♫ Siwezi hata kujielewa ♫ 754 01:03:17,050 --> 01:03:22,659 ♫ huwa na hamu ya kutaka kujua kukuhusu ♫ 755 01:03:22,660 --> 01:03:24,909 ♫ Nina ndoto ya kukutana nawe ♫ 756 01:03:24,910 --> 01:03:28,879 ♫ Ota endelea, ota ♫ 757 01:03:28,880 --> 01:03:30,549 ♫ Ota ♫ 758 01:03:30,550 --> 01:03:33,079 ♫ Ninaota sasa hivi ♫ 759 01:03:33,080 --> 01:03:37,069 ♫ Ota, endelea, endelea ♫ 760 01:03:37,070 --> 01:03:42,730 ♫ Ota, nitakua karibu nawe ♫ 761 01:03:44,480 --> 01:03:51,019 ♫ Jua la alasiri shimmers kwenye dirisha la madirisha ♫ 762 01:03:54,480 --> 01:03:55,799 Hukusikia nilichosema? 763 01:03:55,800 --> 01:03:57,289 Nilikuambia usinizunguke. 764 01:03:57,290 --> 01:04:00,299 Nadhani Ki Joon bado anafanya taekwondo. 765 01:04:00,300 --> 01:04:01,419 Hutafanya hivyo tena? 766 01:04:01,420 --> 01:04:02,370 Jambo, hujambo! 767 01:04:02,371 --> 01:04:04,969 Sema hivyo tena. Furaha? 768 01:04:04,970 --> 01:04:07,249 Kwa nini unamchukia Gong Ki Joon? 769 01:04:07,250 --> 01:04:09,549 Ni mpweke bila Ji Won, sivyo? 770 01:04:09,550 --> 01:04:12,079 Unapaswa kuwa tayari jifunze kutoka chini kwenda juu. 771 01:04:12,080 --> 01:04:14,749 Unaharibu siku zijazo zote miunganisho ya kazi ya wahitimu! 772 01:04:14,750 --> 01:04:17,129 - Unafikiri nini? - Ni mbaya. 773 01:04:17,130 --> 01:04:19,529 Kwanini usi...! 774 01:04:19,530 --> 01:04:21,249 Kwa nini hupokei simu? 775 01:04:21,250 --> 01:04:24,650 ♫ Siwezi hata kujielewa ♫